Dziś w Centrum Kongresowym ICE Kraków na tłumaczy i gości Kongresu czekają aż cztery bloki tematyczne. W pierwszym z nich uczestnicy imprezy będą mogli wziąć udział m.in. w panelu poświęconym tłumaczeniom dzieł Adama Mickiewicza na języki obce z udziałem Nguyễna Văn Tháia, Tokimasy Sekiguchiego, Andreja Chadanowicza i Michaela J. Mikosa, którzy w kunsztowny sposób starają […]
Read More
Constantin Geambaşu (ur. 1948 r.) to wybitny rumuński tłumacz, slawista i polonista, przez większość życia związany z Zakładem Literatury Polskiej na Uniwersytecie w Bukareszcie. Geambaşu jest laureatem Nagrody Transatlantyk za szczególne osiągnięcia w zakresie promocji literatury polskiej na świecie (2016 r.), a także doktoratem honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego (2020 r.). Jest także laureatem „Nagrody Polonicum” […]
Read More
Całość książki układa się w misternie poukładaną, wielowątkową, pełną tajemnic i nagłych zwrotów opowieść. Kiedy już wydaje się, że coś jest wyjaśnione, zaraz pojawia się nowa tajemnica. Fabuła wzbudza w czytelniku ciekawość, napięcie i chęć poznania zakończenia. Akcja rozwija się stopniowo, a sami bohaterowie są realistycznie wykreowani, z mocno zarysowanymi charakterami. Wszystkie wydarzenia poznajemy w […]
Read More
„To nie jest jeszcze jedna książka o agentach! To opowieść o konsekwencjach ich dawnych uwikłań i roli jaką odegrali w budowie postkomunizmu. To także próba odpowiedzi na fundamentalne pytania: kto nie pozwolił im się przyznać i dlaczego antykomunizm jest w Polsce sierotą?” – Sławomir Cenckiewicz. Źródło informacji: Fundacja Instytut im. Kazimierza Promyka Pochodzenie wiadomości: pap-mediaroom.pl
Read More
Akcja pierwszej części książki rozgrywa się w Pleszewie, w Wielkopolsce, w trakcie trwania I wojny światowej. Opowiada historię małej Heleny Kałuży, porzuconej przez matkę, która wyjechała „za chlebem” i pozostawionej pod opieką babci w pleszewskiej kamienicy, stanowiącej mikroświat ówczesnej lokalnej społeczności. Miejsce akcji powieści jest jednocześnie miejscem urodzenia jej autorki. „Pierwszą postacią, jaką stworzyłam na […]
Read More
Luty 1916 roku. Dwudziestoletnia Irena Kałuża wyjeżdża za chlebem z rodzinnego Pleschen do Westfalii. Zostawia córkę, trzyletnią Helenę, która jest owocem nieślubnego, zakazanego związku z pruskim oficerem. Dziewczynkę wychowuje babcia Adela, uboga prasowaczka bielizny, a tak właściwie to cała kamienica, którą zamieszkują osoby stanowiące przekrój ówczesnego społeczeństwa Wielkopolski: bogaci właściciele kamienicy, zubożała ziemianka, rodzina żydowska, […]
Read More
Luty 1916 roku. Dwudziestoletnia Irena Kałuża wyjeżdża za chlebem z rodzinnego Pleschen do Westfalii. Zostawia córkę, trzyletnią Helenę, która jest owocem nieślubnego, zakazanego związku z pruskim oficerem. Dziewczynkę wychowuje babcia Adela, uboga prasowaczka bielizny, a tak właściwie to cała kamienica, którą zamieszkują osoby stanowiące przekrój ówczesnego społeczeństwa Wielkopolski: bogaci właściciele kamienicy, zubożała ziemianka, rodzina żydowska, […]
Read More
LOS ANGELES, 4 maja, 2022 r. /PRNewswire/ — „Horrorscope”, adaptacja książki Briana Evansa, która spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem, w tym w magazynie Kirkus Reviews, stanie się serialem telewizyjnym, donosi ESW Management. Przedsięwzięcie reprezentuje wybitny adwokat z Hollywood Peter Paterno. Pierwowzór „Horrorscope” napisali w 2014 r. Brian Evans, Mark Andrew Biltz i Helen Marie Bousquet. […]
Read More
Rok 2021 był niezwykle pomyślny dla przekładów polskiej literatury – w języku angielskim ukazały się znakomite polskie książki, od klasyki po literaturę współczesną, prozę, dramat i poezję. Utalentowani początkujący i uznani tłumacze znaleźli się zarówno na długiej, jak i krótkiej liście. Jury postanowiło wyróżnić w tegorocznej edycji przekład Jennifer Croft za doskonałe oddanie różnorodności i […]
Read More
„Niezwykłe wrażenie wywarła na nas postawa organizatorów targów, którzy dali Ukraińcom stoisko. Ale to stoisko – i to jest wstrząsający widok – jest puste” – skomentował dyrektor Instytutu Książki, Dariusz Jaworski. Organizatorzy targów poprosili uczestników o przywiezienie do Bolonii ukraińskich książek dla dzieci, z których powstanie wystawa. Instytut Książki odpowiedział na ten apel: „Instytut Książki […]
Read More
Nakładem wydawnictwa HarperCollins ukazała się, głośno dyskutowana w świecie, książka autorstwa Rosemary Sullivan „Kto zdradził Anne Frank”. Książka stanowi relację z wieloletnich poszukiwań prawdy o tym, kto wydał żydowską nastolatkę i jej rodzinę nazistom oraz jakie przyświecały mu motywy. Temat podjął zaintrygowany nim Vincent Pankoke, emerytowany agent FBI, który stanął na czele międzynarodowej ekipy badawczej […]
Read More
Wydawnictwo Naukowe PWN znalazło się w najnowszym biznesowym rankingu „Diamenty Forbesa”, który co roku tworzy listę polskich przedsiębiorstw najszybciej zwiększających swoją wartość w ciągu ostatnich trzech lat działalności. Wiemy, że zarówno rok 2020, jak i 2021 to bardzo trudne lata ze względu na toczącą się pandemię. Jak przezwyciężyli państwo te wszystkie trudności i jak osiągnęli […]
Read More
W pierwszej edycji konkursu nagrodzono książkę „Lato na Rodos” autorstwa Katarzyny Ryrych, wydaną przez wydawnictwo Nasza Księgarnia. To pierwsza pozycja, która ma zapoczątkować współczesny kanon klasycznej literatury dziecięcej. „Rok temu, wyruszając w pierwszą Literacką Podróż Hestii, nie mieliśmy wątpliwości, że nasza troska o literaturę dla młodych będzie długoletnim projektem. Sukces pierwszej edycji utwierdził nas w […]
Read More
Nieznane fakty, duże kontrowersje i wielkie wygrane. Ta książka ukazuje kulisy najpopularniejszych teleturniejów w historii i wykazuje ich znaczący wpływ na oblicze polskiej telewizji. Od „Koła Fortuny” po „Idź na całość”, „Jednego z dziesięciu”, „Wielką grę”, „Familiadę”, „Jaka to melodia?” i „Milionerów”. Co pomogło Wojciechowi Pijanowskiemu zdobyć prawa do jednego z najwspanialszych amerykańskich teleturniejów? Co […]
Read More
Piotr Kościelny zawodowo jest prywatnym detektywem, swego czasu był także instruktorem samoobrony. Pasję do pisania odkrył w sobie w momencie, gdy postanowił napisać poradnik na temat bezpieczeństwa osobistego dedykowany kobietom. Finalnie poradnik nie ujrzał światła dziennego, a Piotr Kościelny postanowił spróbować swoich literackich sił w książkach fabularnych. Zadebiutował w 2017 roku powieścią „Zakon”, jednak sławę […]
Read More
Idea projektu Strategicznymi celami programu są: promocja kultury literackiej i czytelnictwa, ożywienie i integracja środowisk skupionych wokół bibliotek publicznych, zachęcenie nowych użytkowników do korzystania z bibliotek publicznych oraz inspirowanie bibliotekarzy do kreowania mody na czytanie. Celem programu jest również popularyzacja idei Dyskusyjnych Klubów Książki w środowiskach do tej pory niezaangażowanych w ruch. Projekt adresowany jest […]
Read More
Nie da się ukryć, że XXI wiek jest okresem szybkich zmian i drastycznego rozwoju technologicznego. Te zmiany dotknęły również literatury. Tylko czy jest to powód do niepokoju? Publikacje wciąż cieszą się dużą popularnością, a ludzie chętnie czytają porywające powieści i mrożące krew w żyłach horrory. Jedyne co się zmienia to ich odbiór oraz towarzyszący im […]
Read More
Kupienie książki książko holikowi to nie jest najlepszy pomysł, choć prawdopodobnie najbardziej oczywisty. Szansa trafienia w nieposiadaną pozycję jest niewielka, bo przecież książko holik ma ich już astronomiczne ilości w domu. Chyba że jest to osoba, która wypożycza książki, zamiast ich kupować. Tacy też się zdarzają, jednakowoż są w mniejszości i jest to gatunek zanikający. […]
Read More